Tereciye tere satmanın anlamı nedir? [1] Mesleği, o mesleğin uzmanı olan kişilere öğretmeye çalışmak gereksiz bir iştir. [2] İstemeden kendinizi aptal durumuna düşürmek. Tereciye tere satmak nereden gelir? “Newcastle’a kömür taşımak”, tam anlamıyla Türkçe’ye “Newcastle’a baykuş taşımak” olarak çevrilebilen bir Alman atasözüdür ve “terayı bir tere tüccarına satmak” anlamına gelir. Yararsız, zaman alıcı faaliyetlerde bulunmak anlamına gelir. Tereciye tere satılır mı? Terin parayla satılmayacağı da söylenir…. Bu, bir mesleğin profesyoneli olan kişiye o mesleğin öğretilmemesi gerektiğini anlatan bir sözdür… Ummadığın taş baş yarar ne demek? Hiçbir şey yapamayacağına inandığımız kişi, kendisinden beklenmeyen önemli şeyler yapabilir. Gülü seven dikenine katlanır ne…
Yorum Bırak